Mereka memimpin sekarang Di menit ke-83 di sini di Celtic Park.
The Phenom George mencari trick kedua diturnamen.
Digaris pembatas, McKinley melewatinya.
McKinley bersiap" menendang. Ke dalam gawang.
Goal. Oh, sebuah gol yg indah! dari Dryer.
Turun sayap kiri, melewati Dryer.
Oh, gol yg brilian!
Dryer meluncurkan dirinya ke bola dan membantingnya di belakang jaring.
Dan berlari keruang ganti.
Moreno, merasakan tekanan, meninggalkan Dryer.
Dryer menendang dari dekat, tujuan lini tengah! Goal!
George Dryer dengan gol mutlak.
- Raja George melakukannya sekali lagi. - Raja George!sang mulia...
-Dryer turun dan tidak terlihat baik. - Sebuah cedera mengerikan untuk Dryer.
- Mereka memanggil tandu. - hari yang menyedihkan.
Dryer George meninggalkan permainan pada usia 36.
Hidup Raja George.
Dan sekarang untuk CSA Olahraga di Washington, Saya George Dryer.
tendangan penalti terakhir kedua hari ini, DC United mengalahkan Colorado Rapids 4-3.
Sekarang dengan kemenangan...
Serikat telah menang secara beruntun sejak thn 2000.
Ini perusahaan kartu kredit ada pesan mendesak untuk Dryer George.
Silahkan hubungi kami segera.
Account Anda lewat jatuh tempo selama 120hari. Terima kasih.
Oh, Pak George, Pak George.
Oh, hey, Param, saya hanya...
Minggu lalu kau bilang kau akan memberiku uang jaminan.
Memang, itu benar. Lagipula, anakmu suka sepak bola jersey?
Ya, terima kasih, tapi kau tahu uang jaminan...
- Saya dalam perjalanan ke bank sekarang. - Tapi itu sudah dua minggu.
- Ya, ya, jangan khawatir. akan kuatasi. - Dua minggu.
Jadi ini aku dengan Celtic pada tahun 2003, melawan Portugal di Piala UF.
Liverpool, AC Milan 2005.
- hal yang baik ketika dilakukan bersama-sama. - Ya.
Empat medali. Ini sepatu yg ku pakai...
Ketika mencetak gol melawan Inggris ketika bermain dengan Skotlandia.
Momen terbaik dalam hidup ku.
- Apakah Anda dan Beckham? - Ya.
Putra dari Liga Champions. Itu adalah pertandingan besar.
Itu keren, bung.
Jadi, apa yang kau lakukan di Virginia?
Saya mengunjungi anak saya. Dia tinggal di sini dengan ibunya.
Ya, mencoba untuk memperbaiki keadaan, kan? Aku tahu, aku tahu.
Sebaik nya aku pindah tempat. Jadi, apa yang Anda pikirkan untuk semua ini?
Saya bisa memberi Anda uang tunai $ 300 untuk segalanya.
$ 300.
- Anda bercanda? - Tidak
- Untuk semua ini? - Ya.
Jadi, jika kau punya James LeBron...
Hei, Nak.
- Kami sudah menunggu selama setengah jam-. - Aku tahu, maaf.
- Lalu lintas macet. Mimpi buruk. - lalu lintas pinggiran kota.
Ayah, kita akan terlambat.
Kami akan terlambat. Benar-benar berbeda.
- Aku sudah biasa melakukannya. - masih kaulakukan.
Ibumu wanita yang lucu, kau tahu? Bolehkah kuajak dia utk makan malam?
- Ayo, Mom. - Dia sudah bekerja.
Tapi pulang jam 7 tepat?
Kami akan pulang jam 7.
Baik, jam 7. itu tidak berarti 8 atau 08:15.
- Tidak, tidak, tidak, jam 7. - Nikmati. Anda terlambat.
- Katakanlah, "Bye, Mom." - Bye, Mom.
Bye, Mom.
Jadi aku pindah ke tempat baru saya.
Saya tahu.
Oh, yeah, ibu memberitahu mu?
Tunggu sampai Anda melihatnya.
Kalian punya ruangan mu sendiri sekarang. Kalian akan menyukainya, Nak.
Saya minta maaf saya belum boleh sementara. Saya tahu itu sudah beberapa minggu.
Hal ini lebih dari dua minggu. Hal ini menjadi sejumlah besar minggu.
Oh, kebanyakan, ya?
Ini berarti banyak.
Kita akan memiliki sejumlah besar kali bagus hari ini, apa yang Anda katakan, jagoan?
- Hei,apa yg tim lakukan? - Gigitan tim.
Kita kehilangan semua permainan. Kita belum mencetak gol sepanjang musim.
Benarkah?
Ya,menyebalkan.
Jadi, apa yang dikatakan pelatihmu tentang itu?
Saya tidak tahu.
Nah, selalu ingat, Anda harus menghormati pelatih Anda, oke?
- Oke. - Baiklah. Go. Ayo.
Nikmati.
Tendang dengan jari-jari kaki mu. Ingat, kita ingin mencetak gol.
Pergi, pergi kejar bola. Halo, hei, apa kata mereka?
Dengan cara ini, cara ini, menendang bola. Kami sedang bersenang-senang.
Tunggu sebentar. Tendang itu seperti... baik? Dengan jari-jari kaki mu.
ini tidak seperti sepak bola yang nyata.
menendang bola ke gawang.
lebih lama, ok?
Kau akan menjadi lebih tinggi dari ku.
Kau punya pacar? Tidak ada?
Yah, akan kuperbaiki nanti.
Bagaimana disekolah?
Ini baik-baik saja.
Kelas saya seharusnya pergi pada perjalanan lapangan.
Tapi Mom sudah stres akhir-akhir ini. Matt mengatakan itu karena pernikahan.
Pernikahan?
Ya, Matt dan Mom.
Matt dan Mom akan menikah?
- Hey, guys. Bagaimana latihan nya? -hebat. Mereka bermain bagus.
Aku hampir mencetak gol.
Hampir, benar-benar? Itu menakjubkan. Hei, George.
Hei, Matt.
Baik,naik lah ke lantai atas.
- Hey. selamat malam jagoan. - Selamat malam, Ayah.
Trimakasih, George.
Jadi...
Selamat.
Lewis cerita tentang berita besar mu.
Aku akan memberitahu Anda, tapi...
Tidak, maksud saya itu baik-baik saja. Maksudku, itu bukan masalah besar...
Maksudku, jelas itu merupakan masalah besar bagi Anda.
Tidak apa-apa, Anda tidak perlu mengatakan apa-apa .
Aku hanya...
Pokoknya, oke. Itu baik. Selamat.
Terima kasih.
Baiklah, sebaik nya... Sampai jumpa minggu depan.
Ya. Selamat malam.
Baiklah. Selamat malam.
Sekarang, dengan kemenangan ini...
Klub telah mengumpulkan kemenangan beruntun terpanjang sejak 2004.
Kau senang? Nah, saya, terutama karena pertandingan berikutnya mereka...
Melawan LA Galaxy di Center LA.
Sekarang, Beckham kembali dari cedera, Donovan kembali dari suspensi.
Ini menjadi salah satu yang baik. Nenekku tidak akan melewat kan nya.
Ini George Dryer mengabarkan, CSA Olahraga di Washington.
Selamat malam.
Ini Piala Eropa, 2003.
Kau, aku, dan mereka Siswa menengah Swedia ...
Yang saya percaya mereka saudara kembar.
Pertama, mereka tidak Swedia. tapi Irlandia.
Kedua, mereka tidak mahasiswa kedokteran, mereka bidan.
- Akhirnya, mereka bahkan tidak kembar. - Apa?
Tidak,tapi mereka kembar tiga.
Aku bisa untuk tidak menulis buku, tidak ada yang akan percaya.
Ya,penilaian yg baik.
Hey, tuan dan nyonya".
- Kalian semua ingat Dryer George? - Bagaimana kabarmu?
Apa yang kau lakukan?
Mengerjakan estate real di Kanada atau lain nya?
Apa yang kau ketahui tentang Kanada? Atau real estate?
Nah,liburan dirumah Winnipeg. Saya hanya juru bicara, jadi...
Dan Anda memiliki sebuah bar olahraga, kan?
Ya, ya, aku memiliki sebuah bar. Kau tahu, perekonomian.
- Benar, benar. - Tidak berhasil.
Sebenarnya, saya telah berpikir sekarang tentang sesuatu yang kau sarankan.
Seperti olahraga.
Saya membuat demo.
Saya pikir saya akan... Kau tahu, aku akan menunjukkan kepadamu terlebih dahulu.
Tidak, saya pasti akan melihatnya.
Mereka selalu mencari seseorang untuk menggantikan ku.
- Chip, giliran mu. - Oh, sial.
Hei, lihat, taruh dimeja ku, ok. Ini milik laki-lakii.
berhati-hati, bung.
Oke.
- Senang bertemu dengan mu. - Senang melihat mu.
Menginap lah, jika Anda ingin.
- Hei, man. Bagaimana kabarmu? - Saya baik, saya baik.
George Dryer, ya?
Ya, kembali saat manusia punya pantat lebih dari toilet duduk.
Tunggu,ini dia.
Baiklah, penggemar sepak bola, pertandingan besar hari ini.
Bergabung dengan kami melihat Matchups bentrok yang tentu saja Chip Johnson.
Chip, apa yang kau punya?
Ketika DC United kalah menghadapi Revolusi sore ini...
semua turun ke pertahanan.
Sayangnya, Jerry, memiliki dalam sekop hitam dan merah...
Pelatih, kita harus?
bagus. lakukan apa yang harus kau lakukan.
Masukan kaki mu Tendang dengan jari-jari kaki Anda.
lurus.
Seperti yg sering kukatakan.
Hei, Nak, berikan bola.
Cukup gunakan jari-jari kaki Anda.
Oke, siapa pun ingin tahu cara menendang?
- Ayah, apa yang kau lakukan? - Tidak, ini baik-baik saja.
Baiklah, salah satu dari kalian ingin mencetak gol musim ini?
Ya.
Oke, masuk gawang, oke?
Jadi pertama-tama Anda perlu tahu bahwa Anda tidak menendang dengan kaki Anda.
Anda menanam kaki Anda di sini dan mengikutinya
Di tali, oke?
Anda harus tanaman kaki kiri Anda ke bawah dan ikuti.
- Siapa yang ingin belajar bagaimana melakukan itu? - Aku!
Baiklah, kau,kemari.
Beri dia semangat.
Kaki kiri sebelah bola, kaki kanan mengikuti nya. Ayo.
Anak yg hebat.
Kita belajar cara menembak. Kita belajar bagaimana untuk mencetak gol.
Oke, di sini, ini dia.
Lakukan... Oke,yg orang lain tdk bisa?
Oke, siapa yang bisa? Anda? Oke,kamu.
Baiklah, lakukan.
Rumahku,Istana ku.
- Kau menikmati nya? - Ya.
- Anda baik, Ayah. - Terima kasih.
- Bye, Ayah. - Baiklah.
- Bye, jagoan. - Bye.
- Ketemu lagi hari Sabtu, oke? - Oke.
- Hei, Matt. - Halo, George.
Dia hebat.
Anderson menggiring bola sampai pusat, mencari celah...
Mencoba terus bergerak, melainkan lari untuk...
- Hello, Stace. - Hei, aku mengganggumu?
Tidak, tidak. Aku hanya...
Saya sedang rapat.
Anda selalu baik pada kesan pertama, bukan?
Apa maksudmu?
Nah, kau seperti percikan praktek yang orang tua ingin latih.
Tunggu, apa? Apa yang Anda bicarakan?
Ya, aku tahu. Anak-anak mencintai Anda. Lewis tidak akan tutup mulut tentang hal itu.
- Bagaimana pelatih yang mereka miliki? - Aku tidak tahu.
Dia tidak punya waktu. Mereka ingin Anda melakukannya.
Saya tersanjung, Stace. Sungguh, saya.
Tapi aku sdang berada dlm masalahl sekarang...
George, kapan terakhir kali Anda melakukan sesuatu untuk Lewis?
Dan saya tidak bermaksud beberapa jam di taman.
Oke, untuk sekali... Hanya untuk sekali.
Lakukan sesuatu untuknya.
Oke, semua orang. Sekarang dengarkan. ini Lewis 'ayah, George.
Dia pelatih baru kalian. Saya akan menjadi asisten pelatih.
saya baik-baik saja.
Terima kasih banyak, Pelatih Jacob.
Dalam hal apapun, saya ayah Lewis 'dan saya belum pernah dilatih sebelumnya...
Tapi saya telah memainkan permainan sejak saya masih seusia Anda...
Dan itu adalah permainan besar.
Satu-satunya hal saya akan meminta Anda untuk melakukan sendiri...
Lakukan 10 menit setiap harinya menggiring bola.
Siapa saja.
Maksudku, kalian semua punya saudara atau ibu...
Atau kakak atau seseorang. Ya.
Pelatih, saya punya kakak, tapi dia meninggal.
Oh, benarkah?
Saya memiliki saudara. Haruskah aku bermain dengan dia?
- Ya,... Itu bagus. - Pelatih, kakek saya meninggal karena merokok.
Pelatih? Ayah saya tidur di ruang pembantu, dan ibuku menangis pada malam hari.
- Oke, ayolah, anak-anak, mari kita ke lapangan. - Oke.
- Baik lah? - Sempurna. Indah.
Itu dia. Tetap di tanah.
Giliran mu, Lewis. Tunjukkan pada mereka bagaimana kau melakukan nya. semoga berhasil.
Kau benar-benar ligat.
- Hei,Raja Carl. - Hey.
Saya ayah Hunter. Di mana orang itu? Kukatakan padanya bahwa aku akan datang selesai bekerja.
- Selamat datang. - George Dryer.
- benar. - Saya harus mengatakan...
Saya senang ketika saya menemukan pelatih sepakbola anakku.
Anda adalah pemain besar, Benar..
Hari-hari itu telah berlalu.
Oh, tidak, tidak. Kami melihat mu di YouTube.
Kau salah satu anak sulit.
Maksudku,dulu aku bermain bisbol di perguruan tinggi.
Tidak ada yg setingkat mu, sekalipun.
Aku tidak mau menyia" kan waktu mu.
Aku hanya ingin kau tahu betapa aku benar-benar menghargai...
Apa yang telah kau lakukan untuk anak saya dan untuk semua anak-anak lain di sini.
Anda bisa melakukan hal-hal yang lebih glamor
Saya tidak tahu tentang itu.
Dengar, saya melakukan ini setiap tahun. Saya mensponsori tim. Aku membayar untuk piala.
membeli seragam, kenapa tidak. untuk anak-anak.
- Wow, saya yakin semua orang menghargai itu. - Ya, ya.
Dan jika Anda ingin membiarkan Hunter bermain kiper, yg hebat. Kunci nya tetap merendah.
- Kiper. - Oke.
aku punya anak perempuan. Menyanyi seperti Barbra Streisand.
Dia menyanyikan lagu kebangsaan sebelum pertandingan, itu lebih baik.
- tetap... - merendah.
Anda akan mengenal ku, saya selalu mencari sesuatu yang menarik.
- Hunter, Anda mendengarkan Pelatih Dryer.. - Baik Ayah,
Semoga berhasil, guys.
Hei, Denise.
Hei, Barb.
Jadi siapa pelatih baru nya?
Saya tidak tahu.
mantan Stacie, pemain sepak bola.
- Pemain Bola? - Pemain sepak bola?
Benar kah.
Jadi, apa yang dia lakukan sekarang?
- Apa yang Anda ingin dia lakukan? - Itu bukan apa yang Aku. ..
- lalui dengan laki-laki. - Oh, ayolah.
- Hei, Mom. - Hei, Sayang.
- Hei, bagaimana? - Semua baik" saja.
- Senang melihat mu, Barb. - Bye. kau siap?
Anda memiliki 15 pesan baru.
Hi, pelatih, ini ibu Aaron.
Pelatih Len telah berjanji Aaron dia bisa bermain pelanggaran dihari pembukaan...
Jadi mudah-mudahan tidak ada yang berubah. Telepon aku di 555-0.162.
Ini ibu Jason.
Aku hanya ingin Anda tahu...
Jason sembelit selama lebih dari seminggu, dan aku hanya...
Maaf, saya kehabisan waktu.
Saya pikir Anda mungkin tidak ingin melatih dia terlalu keras...
Sampai dia mendapat kesempatan untuk...
Hi, pelatih. Ibu Zack.
Tahun lalu ia didiagnosis dengan ADD dan dioperasi testis nya...
Jadi sebaik nya membuatnya tetap jauh dari bola
Pelatih? Hi, bisa saya bicara dengan mu sebentar?
Ya.
Yah, aku hanya... sebentar.
Aku ingin tahu bagaimana yg dia lakukan.
siapa?
Billy. Saya ibu Billy. Anda tidak tahu itu. Saya Barb, hi.
- Oh, hey, Barb. - Hi.
Jadi saya tahu Anda menonton dia bermain. Dia tidak sangat baik, tetapi ia selalu mencobanya.
jadi saya berlatih dengan nya, tapi aku sangat spastik.
Dan saya meminta ayahnya untuk membantu juga, tapi dia sibuk...
tentang kisah pernikahan kami dan sekarang kami bercerai dan...
Hei, Barb, dia baik-baik saja.
- Kau pikir begitu? - Ya.
Maksudku,anak-anak ini, mereka tidak memiliki pengalaman, kau tahu?
Dengar, jika Anda, perlu saya untuk membantu maka saya senang untuk... Aku tidak...
- Mengapa kamu menangis? - Aku tahu, aku minta maaf.
Oke, terima kasih. Anda benar. ini akan baik-baik saja.
Oke, oke. Mari kita memenangkan nya.
Menangkan, ok. Baiklah.
Baiklah, ini pertandingan pertama saya sebagai pelatih.
Aku ingin kau menunjukkan apa yang kau punya, ok?
Dan aku ingin kau pergi ke sana dan tunjukkan pd wankers apa yang Anda punya,ok?
Sekarang aku ingin kau menjadi pembunuh.
Aku ingin kau berbicara satu sama lain. Aku ingin kau mengoper bola satu sama lain.
Dan ingat, Anda tidak dapat mencetak jika Anda tidak menembak. Siap?
Ya!
Ayo,bergabung Oke, berkumpul.
Satu, dua, tiga. go, Siklon.
Sekarang, lihat, kita melakukannya bersama-sama, oke?
Jadi hitungan ketiga mari kita coba lagi. Satu, dua, tiga.
go, Siklon!
Mari kita kalahkan wankers.
Lewis, oper bola nya ke depan.
Yah. terus, sekarang. cepat.
Itu dia, ya. Ayo, ayo. Ayo. bergerak, semuanya.
Aaron tidak ingin mengikuti praktik.
Saya tidak berpikir ayah Jason telah meluangkan waktu nya selama tiga jam selama sebulan.
Dengar, aku paham Brian...
Mempraktekkan aksen Skotlandia di cermin pagi ini.
Lanjutkan, Lewis.
Ya!
- Ya! - Ya!
Akhirnya, kita berada di papan.
Lewis.
- Pelatih tampak seperti seorang pria yang cukup solid. - Ya.
Dia cukup tampan juga, ya?
- Sebaiknya,kau dekati dia. - Apa maksud mu?
Saya tidak ingin menikah dengannya, Saya hanya mengatakan dia tampan.
Oke.
Dia baik dengan anak-anak juga.
Benar?
Itulah,hal tersebut. Itulah yang saya bicarakan.
Tos, Lewis.
ini sikat gigi mu. dan piyamamu.
- Mom, aku akan baik-baik saja. - Pastikan dia mandi.
Dia bisa menggunakan kolam renang.
Oh, itu sangat lucu.
mandi dan sikat gigi.
Baiklah, baik, dia milikmu. Hei, bersenang-senang. Bersenang-senang, oke?
- Hanya se malam, Mom. - Semua akan baik" saja.
- Ini malam besar kita, jagoan. - Bye.
Hi, Anda Ayahnya Lewis '? Saya Denise, ibu Samantha.
- Apakah kita pernah bertemu sebelumnya? - Bukan berarti saya ingat, dan saya akan ingat.
- Anda terlihat sangat akrab bagi saya. - sepanjang waktu.
- Bantu aku keluar. Bagaimana aku tahu kau? - Oke.
Dokter memberitahu ku Rolando Jones mengalami ACL robek...
Dan tidak akan bermain di babak kedua.
- Anda penyiar olah raga di TV. - Ya, saya
Anda tahu, Anda bukan satu-satunya yang menjadi seorang, pelatih.
- Yah, aku akan menyapa mu jk bertemu lagi. - Ya,sampai jumpa.
Itu rumah mu? Ini sangat besar.
Tidak, itu rumah kecil di sini di jalan masuk.
Ini dia, tidak buruk untuk bujangan.
- Bagaimana menurut mu? Kau suka? - Ya.
Saya masih ada pekerjaan yang harus dilakukan, terlihat cukup besar ketika selesai.
Jadi,ini tempat tidur ku Tak usah disebut lagi...
Kamar mu sendiri. Tidak buruk, eh?
- Ya. - Bagus, bagus.
Saya pikir kau dan aku bisa memperbaikinya.
Mungkin kita bisa melihat sedikit rasa dari ibu yg telah terhapus pada mu.
- Apakah ini saya? - Ya. Tentu saja itu kamu.
Itu aku, kau dan ibumu di ltaly. Kita punya tempat di tepi danau.
- Benarkah? Apakah aku menyukainya? - Ya, kau menyukainya.
Kita menaruh floaties kecil pada mu...
mengajak mu jalan" dan berenang.
Kau seperti ikan. Kau perenang Yang handal.
Saya tidak ingat.
Baiklah, sobat.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Jangan bermimpi monster yg menakutkan.
"Memikirkan mu"? Oh, sial.
Ayah?
Hei, kau baik-baik saja?
Aku bermimpi buruk.
Oh, benar-kah, apa yang terjadi?
Aku bermimpi sedang bermain sepak bola, dan aku melihat ke bawah dan saya tidak punya kaki.
Tidak ada mimpi sepak bola tanpa kaki? Anda tidak bisa bermain sepak bola tanpa kaki.
- Ayah? - Ya?
Aku ingin menelpon ibu.
Mengapa Anda ingin melakukan itu? Kita dapat mengatasinya.
Kita adalah pria yg besar dan tangguh
Ayah, aku ingin pulang.
Hey. tidur lah, 10 menit dan kemudian masuk ke kamar.
Hei, hei, kesini.
- Bye, Ayah. - Bye-bye, Lewis.
Nah, begitu menyenangkan utk tidur pertama dikamar atas, ya?
Selamat malam.
beri dia waktu?
kau tahu kau tidak kehilangan dia semalam.
Bagaimana bisa kau menjadi jauh lebih dewasa dariku, Stace?
Seseorang harus.
- Selamat malam, George. - Selamat malam.
Hei,Ayah.
Yap, itu dia.
- Oke. Bye, Ibu. - Bye.
Hei,yah.
Hei, Nak.
Anda teliti mencari nya
- Apa cerita? - Aku tidak tahu.
- Bagaimana kabarmu, Bung? - Baik.
Hei, George, George! Ya, saya akan menelepon mu.
Apa yang kamu lakukan, Jangan cari masalah,ok?
Saya mencoba yang terbaik.
Hei, lihat Patti dan . ..
Kita sedang menyusun untuk Jumat.
- Kami ingin tahu apakah Anda bisa bergabung dengan kami. - Jumat ini?
Secara pribadi, saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa.
Ada kawan ku yang ingin bertemu dengan mu Mereka akan senang..
Sekarang waktu yang tepat. Aku meletakkan bersama sekelompok orang yg baik
banyak peluang ada jika kau tahu maksud ku.
- Ya, oke. - Itu membuat ku senang.
Akan ku urus itu. Anda akan mengetahui tentang aku.
Akan kuurus itu. Dan lagi.
- Sampai jumpa. - Oke.
Ya, Sean. Tidak, saya pikir ia keparat. Saya tidak peduli...
Pelatih? Hi.
- Hei, Barb. - Hi.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk kemarin.
Jangan khawatir, saya tdk meleleh kan nya lagi.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih.
silakan, Barb. silakan.
- Anda tampaknya akan mendapatkan lebih dari itu... - Terima kasih.
Oh,nasib baik. Ya, itu saja.
Tarik jersey. Ya, beri sikut.
Tidur nyenyak, pelatih? Saya burung hantu malam juga.
- Maaf, saya belum mendapatkan e-mail sampai ini... - Tidak, santai.
Saya hanya ingin memberitahu Anda bahwa saya berlari ke seorang teman kita.
- Johnston Chip. - Johnston Chip?
Tidak mungkin.
- Saya berada di CSA ketika ia pertama kali mulai ada. - Tuhan, apa dunia kecil, ya?
Jadi casting olah raga, ya, George? Ternyata cukup bagus juga.
Dia bilang? Anda pikir dia benar?
Saya akan mencari tahu malam ini. Dia memberiku salinan untuk menonton.
Jadi siapa tahu, mungkin aku tahu seseorang yang bisa saya berikan.
- Ya, saya akan menghargai itu. - Aku akan memberitahu mu, pelatih.
Ayo, mari kita pergi. Ayo. Ini menyedihkan.
Aku punya setumpuk twenties, ingin satu?
Nah, lalu tekan botol Gatorade.
- Saya yakin pelatih bisa melakukannya. - ide bagus.ke sini.
Tidak,benar. Terima kasih. ayolah.lewis
Siapa yang ingin melihat pelatih memukul botol?
Ayo, ayo.
Kami tidak melakukan botol, kita lakukan mistar gawang.
Oh, kita bisa melakukan mistar gawang. Pukul mistar gawang.
Tapi anda seorang profesional, jadi kita akan memindahkannya kembali. Ayo.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Oke, saya bisa pemanasan?
Tidak ada pemanasan saat menendang, George.
Ya!
Tunggu, tunggu, tunggu. Oke, kita akan membuatnya menarik.
Siapa saja bisa membentur mistar gawang.
- Jujur, aku harus pergi. - Dapatkah Anda memukul ini?
Saya punya seratus dolar bilang tidak bisa.
Seratus dolar. seRatus dolar.
Pukul botolnya.
Kami punya 200 di sini. Dua ratus.
Ayo.
Oke, baiklah, baiklah.
Ayo, bertaruh.
Ya!
Mereka mengatakan:seseorang harus keruang ganti
"Ratu ingin bertemu denganmu."
Dan dia berjalan ke ruang ganti, tepat di depan saya.
Saya berdiri telanjang di depan Ratu Elizabeth.
Dan aku berkata, "Yang Mulia, saya minta maaf Saya sangat menyesal.."
Dan dia menatapku dari atas ke bawah dan dia mengatakan:
". Tidak sama sekali, pemuda Ini kesenangan yg mutlak."
Ayo, George. Ayo, memutari lapangan.
Aku menyukaimu, George, aku menyukaimu. Kau seorang pria.
Kamu percaya diri . kau tidak peduli.
Anda tampaknya tidak peduli banyak,
Oh, tidak, tidak, tidak. Aku hanya tahu bagaimana menyembunyikannya, itu saja.
Saya tidak tahu tentang Anda. Ini gila, tapi aku percaya padamu.
Saya percaya.
Misalnya, wanita yang berdiri di perapian...
Pirang...
Aku nyaman dapat memberitahu mu bahwa saya tidak tidur dengannya.
Oke.
Tapi aku tidak bisa mengatakan hal yang sama wanita yg dia bicarakan
Sayang.
Patti, kau sudah bertemu pelatih? George, ini istri saya, Patti.
- Hi. - Apa kabar mu?
Aku bertanya padamu, apakah dia cantik...
Atau dia cantik?
Anda benar. Senang bertemu Anda, Mrs King.
- Tolong, panggil aku Patti. - Oh, anggota dewan.
Saya baik akan memijat ini. Saya akan segera kembali.
Rumah mu indah.
ditata meluas, betul kah?
Tidak, saya tidak tau persis.
Oh, tidak.
Satu-satunya hal, saya tidak tahu dia mengundang wanita utk tidur bersamanya.
Aku tidak mengeluh. Dia merawat saya dengan baik.
Aku hanya ingin tahu yang satu itu. Itu membuat saya merasa lebih baik entah bagaimana.
Kamu hanya ketakutan, Ibu King.
Itu manis. Anda hampir tidak tahu dia namun Anda sudah membela dirinya.
Kau tahu, aku punya intuisi gila.
Aku melihat Anda melatih mereka anak-anak dan saya berkata kepada diri sendiri:
". Patti, bukan kah dia orang yang baik"
Terima kasih sudah mengurus nya seperti anakku.
melihat teman berdiri sendirian.
Saya akan pergi berbicara dengannya. Senang bertemu Anda, George.
Nah, jangan hanya menatapnya, temani dia. Ayo.
- Benarkah? - masuk
Lewis melihatnya di taman. dia pikir sebuah kapal roket.
Teman ku,menaruh nya di tempat parkir.
Hei, terima kasih telah datang.
Kau sukses besar.
sampai Jumpa saat latihan, pelatih. sampai jumpa.
Kubilang, aku merawat teman-teman saya.
- George. - Oh, hey, Matt.
Apa yang kamu lakukan? Ini tengah malam.
Saya tahu.
Hei, aku bertanya-tanya bisa berbicara dengan Stacie.
Ini tentang Lewis.
Baiklah,tahan. tahan sebentar?
Sial.
Hey.
Apa? Apa itu, George? ada Apa?
Aku hanya...
- Aku mengemudi ,dan... - Ferrari.
Ya. Anda menyukainya?
Ya.
Kau tahu, sebenarnya, meskipun, itu membuat saya berpikir.
Ingat ltaly?
Ingat tempat kita menyewanya?
Kita punya Ferrari.
George,sudah terlambat, oke?
Jika membicarakan ku tentang Lewis, telpon aku di pagi hari.
Hei, Stace? Stace.
- Apa? - Anda pernah berpikir...?
Maksud ku,Anda pernah berpikir...
Apa yang mungkin jika saya tidak mengacaukan semuanya?
Ya, aku dulu.
Sepanjang waktu, aku bertanya-tanya.
hal yang paling menarik yang pernah terjadi padaku, George.
Sesaat lg umur ku 23 tahun
Lalu aku jatuh cinta dengan bintang sepak bola...
Dan berlibur di villa paling luar biasa di Tuscany.
Anda ingat.
Ya, aku ingat pizza juga.
Pizza, benar.
segalanya baik-baik saja kan,sayang?
Ya, sayang. Maaf, hanya dua detik, aku akan masuk
Oke.
Saya prihatin Lewis memiliki ketidakmampuan belajar.
Anda?
Tidak,maksud ku beritahu Matt.
Oh, oke.
- Sepanjang malam, benar. - Selamat malam.
Selamat malam.
- semuanya baik-baik saja? - Tidak ada.
- Hey. - Hi.
Bagaimana kabarmu?
Saya dapat alamat mu dari daftar tim dan berada di lingkungan...
Jadi aku seperti, "Wow, itu... rumah mu sangat besar."
- Saya kira, tapi... - Saya tinggal di Wisma.
Oh,keren.
- semuanya baik-baik saja? - Ya, ya.
agak sulit karena jum at saya mengantar Billy kerumah ayahnya.
saya akan tidur dan bsk saya kan memikirkan nya...
Tapi aku selalu berakhir dalam lingkaran.
Jadi... apa?
Saya tidak bilang.
Oh, Aku mendengar kau mengundang ku untuk minum.
Tidak, tidak, aku hanya mendengarkan Anda.
- Apakah Anda ingin...? - Ya, mari kita minum.
Anda harus menanam bunga di sini atau sesuatu.
Apa warna tim sepak bola Anda?
Karena Anda mungkin bisa mengambil dr warna bunga
Aku sudah lama membujang
- Bersulang, utk anak-anak. - Ya.
- Ingat? - Untuk anak-anak kita.
pasti kau rindu hidup dengan Lewis. Kalian begitu dekat.
- Tentu saja, yeah. - Ya.
- Saya baru memutuskan. - Apa itu?
Saya memutuskan untuk mulai berkencan lagi.
- Oh, itu hebat. - Ya.
Saya tahu. Saya pikir saya berhak utk makan dan nonton film, kan?
Maksudku, aku tahu bahwa aku tidak Penelope Cruz, tapi bisa lebih buruk. Saya bisa lebih buruk.
kencan didunia maya mungkin, "kencan mu buruk."
Aku benar-benar di internet.
bagaimana profil saya? aku ingin pendapat mu.
Yeah, well, aku orang terakhir yg kau minta saran, tapi...
"Pasangan sempurna."
Saya harus mengetik kata sandi jadi berpaling lah. Oke.
Lihatlah semua ini, ya?
saya berpikir seorang petinju mengajak ku kencan.
Tidak .. maksud ku Anda mungkin bisa. Saya tahu itu...
Maksudku,fotonya tdk seksi, tapi aku tidak ingin terlihat skanky.
Jadi, jika kau tidak mengenal ku, akan kah kau menelpon ku?
Ya.
- Benarkah? - Ya.
Tentu saya akan menelepon Anda.
Inbox mu akan penuh.
Anda wanita yang menarik, Barb.
Anda hanya harus memiliki lebih sedikit... Sedikit lebih percaya pada diri sendiri.
- Oke, saya pikir saya akan pergi sekarang. - Ya.
Saya harus pergi karena...
Terima kasih begitu banyak untuk setengah bir...
Dan sampai jumpa saat latihan.
Tentu .
Jika Anda tidak mengenal ku dan Anda melihat iklan, akankah Anda menelepon?
Ya. Saya akan.
Oke. Bye.
Selamat malam.
Hi.
- Anda tak akan menangis lagi, kan? - Tidak, aku berjanji tidak akan menangis.
Pelan" saja, oke?
Sialan.
- Hello. - George,aku membangunkanmu? Ini Carl.
Hei, Carl. ada Apa?
Aku benci untuk mengganggu mu...
Tetapi apakah kau ada menyimpan uang tunai?
Apakah saya menyimpan uang tunai dirumah?
$ 10.000 tepatnya. Dengar, aku tahu itu banyak, tapi itu untuk jaminan saya.
Oh, Tuhan. Apakah kau di penjara?
Ya, itu sangat bodoh. Aku malu untuk...
Aku tadi malam terlalu banyak minum, seorang pria menatap Patti...
Saya tidak ingin membuat Anda bosan dengan semua itu.
Sebenarnya, Carl,2 jam lagi aku harus mengantar Lewis untuk pertandingan sepak bola.
mampir ke rumah, ambil uang, datang ke sini dan membayar jaminan saya...
Dan Anda paman Bob.
- George, hi. - Hi, Ibu King.
Saya datang untuk mengambil... Jaminan.
- jaminan. - Ya.
Saya minta maaf, masuk
Ini sangat memalukan. Anda ingin minum?
Tidak.Aku harus segera pergi.
Oke, saya hanya begitu selama ini, George.
Saya tidak ingin terlibat dalam masalah mu.
- Saya minta maaf. Tidak, aku minta maaf. - Tidak, aku minta maaf.
Dia sering melakukannya. Ini salah satu nya.
kadang-kadang dia cemburu Mungkin lebih baik dia disana saja?
Hei, sobat, Raja carl. Ayo.
Sebentar lg dia keluar. Tenang saja.
- Halo? - Hei, Stacie.
- Darimana saja kamu? - Dimana Lewis?
- Ya, tunggu. - Ayah?
Hei, Nak. Hei, dengarkan. Aku punya kejutan untukmu.
Ingat mobil keren yang kau lihat?
- Maksud mu mobil roket-kapal? - Ya.
- Bukan kah kau ingin menaiki nya? - hebat.
masalah nya mungkin sedikit terlambat.
- Kita tak akan melewatkan pertandingan? - Tidak, tidak, tidak. Kita tidak.
- Aku akan berada di sana sebelum kau tahu itu. - Oke.
Baiklah, Nak.
- Jangan masuk ke sana. - Apakah tidak berencana itu.
Mari kita pergi dari sini. Saya berharap Patti tidak terlalu banyak memukul bola mu.
Percayalah, dia bukan malaikat.
Dia selalu mengancam untuk minggat.
Pindah ke laki-laki lain. Aku telah membuntutinya untuk sementara waktu.
Ribuan dolar untuk tur mal terbaik Beltway perbelanjaan.
Saya tidak membiarkan dia pergi, George, tidak dengan pria lain.
Tidak seorang pria pun.
- Aku tahu, aku tahu. Hei, jagoan. - Bye, Mom.
Bye, sayang. Sampai ketemu lagi.
- Aku akan mengantar nya jam 9. - Whoa, Ayah, mobil keren.
Ya, Anda menyukainya? Oke, mari kita pergi bersenang-senang.
- Ayah, ini sangat keren. - Ini keren, ya?
Oh, hey, hati-hati dengan tombol-tombol. alarm nya agak sensitif.
Ayah, kau tahu kita ketinggalan permainannya.
Ya.
Hei, aku minta maaf, jagoan.
Tidak apa-apa.
Baiklah, Lewis.
Izinkan saya bertanya, dan aku ingin kau benar-benar jujur ​​dengan ku.
Jika saya membiarkan mu mengambil roda ini, Anda pikir Anda bisa menangani hal ini?
- Apakah Anda serius? - Apakah aku terlihat serius?
Berapa banyak anak yg tahu bisa melihat pertandingan sepak bola pada hari Minggu?
- Banyak. - Banyak, kan?
Tapi berapa banyak yg bisa mengendarai Ferrari?
- Siap? - Ya!
Mari kita pergi!
- Lebih Cepat? - Lebih cepat.
Hati-hati, kita melewati tikungan.
Perlahan.
Itu dia.
Lihatlah.kau alami
- Betul. -baik lah?
- Ya! - Pandangan lurus, Lewis.
Ya!
- Lebih Cepat? - Ya.
- Saya memberikan mu kendali sekarang, oke? - Ya.
Melewati tikungan. itu dia.
kau bisa, kau bisa.
- Ya. - Bagus!
- Ya! - mengagum kan!
mengagumkan!
Oh, yeah!
Lewis!
Jangan beritahu ibumu tentang hal ini.
- Hei, Ayah? - Ya?
Bolehkah kutanyakan sesuatu?
Ya.
Apakah Anda sedih jk ibu menikah lagi?
Ya.
Tapi Matt sepertinya orang baik.
Ya. Aku dan ibu berbicara tentang hal itu...
Dan saya memutuskan saya tak akan memanggilnya Ayah.
Apakah Anda berpikir bahwa akan menyakiti perasaannya?
Saya pikir apapun yang membuat Anda merasa baik, Anda harus lakukan.
- Halo? - George, itu Denise.
Saya menyaksikan rekamanmu.
Postur mu perlu dibentuk da sedikit arahan...
Tetapi Anda sudah terampil.
- Wow, terima kasih. - Coba tebak?
ESPN memperluas jangkauan sekarang
Mereka bertemu dengan orang-orang sekarang.
ESPN? Seperti di ESPN?
Kita harus mengulang rekaman Anda, George.
Sekarang atau tidak sama sekali, George.
Mengapa kita di rumah Samantha?
Masalahnya, jagoan, saya mencoba untuk mendapatkan pekerjaan ini sebagai olah raga...
Dan ibu Samantha akan membantu ku.
Kenapa sekarang?
Jika saya tidak melakukannya sekarang, maka mereka akan memberikan pekerjaan kepada orang lain.
- Hi. - Hey.
- Hi, Lewis. - Hey.
Ayo masuk
Tunggu sampai Anda melihat apa yang telah Samantha. Anda akan bersenang-senang.
Anda ingin bermain game? ini disebut "Angry Birds."
Hi. Hei, Lewis.
Aracelli, ada pasta dan roti bawang putih untuk anak-anak, oke?
Sini. Kami akan ke studio. sampai Jumpa.
- Berapa lama kita akan menjadi? - Satu jam, max.
Kau dengar itu, sobat? selama satu jam.
Baiklah. Sebelum kau tahu.
Dalam tiga, dua, satu. Recording.
- The Los Angeles Galaxy datang ke... - George, di mana api?
Dan jangan khawatir tentang pembisik.
- Anda punya banyak lampu di sini, saya hanya... - Recording.
Mari kita pergi. Oke.
Dia mencetak...
Beritahu kami cerita. ESPN.
- Recording. - Sekarang?
Ya. Recording. Oke, santai.
Lakukan. Lakukan, George.
The Los Angeles Galaxy datang ke Washington hari ini dan mengalahkan DC United.
Harus kubilang, apa yang terjadi dengan DC United saat ini?
Danny Allsopp membawa permainan, mencetak gol kick off sudut...
Tapi dia dan sisa hitam dan merah...
Tidak bisa menghentikan suatu sangat ganas dan menyerang Galaxy tak terbendung:
Landon Donovan, kapten Galaxy dan ramping, mesin skor rata-rata.
Landon,tidur lah setelah Piala Dunia selama beberapa bulan...
Tetapi Anda keluar dari tempat tidur sekarang dan saya harus mengatakan padamu, Landon.
Pergilah dengan striker buruk mu.
Dan itu untuk malam ini. Kembali ke Anda, Denise.
Ya.
Lihatlah dirimu, ya? Seberapa baik itu?
Saya menikmati itu. Itu menyenangkan.
Anda menikmatinya? Saya benar-benar menikmati itu, George.
- Sungguh, dan Anda tampak hebat. - Terima kasih.
Jadi bagaimana bedanya melatih sepakbola?
pertanyaan yang bagus.
Maksudku, melatih anak-anak 13 tidak lah mudah.
Nah, mereka bilang orang tua memerlukan pekerjaan. Bagaimana menurut Anda?
Saya kira saya akan peduli
Dan ibu? Seorang ayah tunggal seperti dirimu...
Anda menemukan gangguan atau inspirasi?
Saya harus mengambil secara ibu.
Dan bagaimana dengan aku? Gangguan atau inspirasi?
Dengar, sudah terlambat. Saya harus pergi menjemput Lewis.
- Kita harus pergi. - Ya.
Dengarkan aku, aku harus... Aku tidak bisa.
ini tidak seolah-olah aku tidak akan meninggalkan keluarga saya, George.
Saya hanya tertawa.
Kami kembali. Hi. Hi, Sayang.
Hey, buddy. Hei, jagoan.
Maaf kami terlambat. Anda siap untuk pergi?
Ya, oke? Baiklah.
- Bye, George. - Bye. Bye, Samantha.
Ayolah, ini sudah terlambat. Mari kita pergi.
15, George. - Aku tahu.
Tapi kita bersenang-senang,kan, jagoan?
Ya.
Ya, aku ikut audisi pembawa acara...
Tapi itu sedikit di menit terakhir.
Itu bagus. Itu bagus. Saya senang.
Tidak apa-apa. Tidak ada yang terluka. Semua orang aman.
Baik.selamat malam, George.
- Baiklah. selamat malam, Matt. - Selamat malam.
Anda akan harus menjelaskan kepada saya apa yang anda lihat dari orang itu.
Mr George, jelaskan tentang mobil mewah mu dan utang mu?
Ya. Tidak, sebenar nya. Masalahnya...
Tidak,masalah nya. Aku menyewanya. Jika saya tidak memiliki besok...
Sial. Aku sangat menyesal. Maaf, sebentar.
- Halo? - Hi, George.
- Ini Patti. - Patti, Ny Raja Patti?
Ya, ya, George. Ini Ibu King.
Dengar, bisakah nanti kutelpon balik?
Kita bicara saat ku pulang nanti. Aku di tempat tidur mu, George.
permisi. Dimana kamu?
Aku di tempat tidur Anda. ruangan ini luas.
dengan sedikit nuansa budaya timur tapi saya harus mengatakan lemari mu hebat.
Tunggu, tunggu, Patti, tunggu. Tunggu, Param!
Jangan... Param, sebentar.
- Kukira kau tidak ada dikamar ku. - Apa?
Tidak, Anda berpikir kau berada dikamar ku tetapi Anda berada di kamar tidur pemilik saya.
Oh, Tuhan.
- Dimana kau? - di jalan masuk kamar tamu.
Patti,keluar dari sana sekarang, oke?
pAK George.
Param? Oke, yeah.
Saya minta maaf saya tidak memilah Anda sebelumnya, tapi aku lupa aku meninggalkan uang tunai di Ferrari saya.
- Jadi berapa harganya? - 900.
- 900? Kas, ya? - Ya.
Ini 1, 2, 3, 4, 5, 6...
- Ini malam yang indah, ya? 7, 8. - Ya.
- Berapa banyak? - 900.
9... 900.ini dia.
Baiklah, sobat.
Sampai jumpa, mungkin besok atau lusa.
- Oke, tidak, tidak, tidak.
- Kau tahu aku tidak bisa melakukan ini. - Oh, hentikan.
Dia meminjamkan Ferrari-nya. Dia lebih posesif daripada saya.
Apa pun yang akan terjadi pada suami Anda, saya ingin Anda tahu...
Saya menganggap dia seorang teman.
Aku ingin kau meletakkan pakaian mu dan tinggalkan.
- Anda akan memberitahunya, bukan? - Tidak, tidak. Saya tidak akan memberitahunya.
Oke, jika Anda pergi sekarang, pulang saja, tidak ada yang perlu diceritakan.
- Ibu King, Anda tidak bergerak. - Saya mulai merasa sedikit bodoh.
Oh, tidak, tidak. Tidak ada alasan untuk merasa bodoh. pergi lah.
Anda tidak tahu apa yang akan dilakukannya. Dia sangat pendendam, George.
Itu lah maksud ku.
Dia akan menanyakan di mana aku berada dan saya bukan pembohong yang sangat baik.
Saya pikir saya perlu minuman.
Oke. Satu minuman.
Itu dia.
Nah, Anda tidak minum?
Tinggalkan.
Saya perlu kekamar mandi.
Kau tidak tahu berapa kali dia berselingkuh.
Dan aku bahkan tidak bisa melakukannya dengan benar.
Ibu King? Anda orang yang cerdas...
Seorang wanita, yang kuat yang cantik.
Dan saya pribadi berpikir...
mempertahankan pernikahan mu yg tidak membahagiakan
Oh, sialan. Itu mungkin Carl.
Apa? Carl tahu Anda di sini?
- Ya. Kadang-kadang ia membuntutiku. - Apa?
Dia pikir aku mengkhianati nya.
Oke, oke. diam di sana, oke? Dan jangan keluar.
- Param? - Pak George...
Anda memberi saya seratus.
Ya, terima kasih.
Pak George, bagaimana anda bertemu semua wanita cantik?
Yah, mungkin karena aksen.
Saya memiliki aksen juga.
- George. George, aku sedang mencari Anda. - Oh, hey, bagaimana kabarmu?
Nah, ternyata saya bukan -satunya orang yang berpikir Anda punya gaya.
Manajer lamaku mengedit rekaman mu. Dia akan mengirimkannya ke Bristol.
Ia berpikir Anda berpeluang.
- Tunggu, kau serius? - Aku serius.
- Bristol, Connecticut? - Ya.
- Hanya jangan lupa mengatakan terlebih dahulu. - Tidak, tidak, aku tidak akan.
Oh, George?
Bila Anda di luar sana hari ini dan Anda melihat saya menariknya telingaku seperti ini.
Itu berarti saya membayangkan mu di atas ku.
- Oke. - Oke.
Yah, aku lebih baik kembali ke permainan, -baik?
- Nah, Anda memiliki permainan besar. - Oke.
Hey. Hei, apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja? - Tidak ada.
Baiklah, Lewis. ini, tas mu.
maju, Scott.
- Ya, bawa - Ayo, Siklon.
Gunakan pikiran, gunakan sayap. Bagus. Perhatikan.
Bermain bagus, Lewis. kesana lah.
- Hey, hey. - Hi, pelatih, ini aku.
Aku sedang sibuk.
Saya bilang semuanya hebat kecuali seringai konyol mu...
Saya tidak bisa turun dari se malam.
Dengar, aku tidak bisa bicara skrng.
Saya berharap bahwa tidak canggung antara kami. Kita berdua orang dewasa,
Dan jika itu terjadi, hebat.
Jika tidak itu benar-benar hanya apa yang terbaik untuk anak-anak, kan?
Saya sibuk sekarang, tapi, maksudku, kita bisa...
- Itu Lewis! - Ya!
Selamat, Nak.
Lewis, selamat, jagoan. Selamat.
- bagus. - Bahkan tidak melihatnya!
Baiklah, ayolah, Siklon. kita mendapatkan satu lagi.
Baiklah, ayo.
Mari kita mendapatkan satu lagi.
Ayo, Siklon.
Sembilan.
Apa? Apa yang kamu mainkan?
Apa?
tentang semalam?
- Apa yang terjadi? - Tinggalkan aku sendiri!
Aku benci sepak bola, dan aku membencimu!
- Halo? - Dia tidak membenci saya, kan?
Tidak, tentu saja dia tidak membenci mu.
Tapi dia tidak ingin keluar dari tim, George. kau tahu?
Kau tahu, aku sedang sibuk, Stace .
Aku pikir mungkin Anda bisa memberi saya beberapa tips.
yang boleh dan tidak boleh dilakukan.
Jangan biarkan anak 10-tahun mengendarai Ferrari, hal semacam apa itu?
- Anakku memiliki mulut besar, kau tahu. - Jujur. Dia mendapatkan nya dari saya.
Aku serius. Bisakah kita bertemu untuk minum mungkin?
Tidak Sama sekali tidak. Kita bisa bertemu untuk minum kopi,
- sarapan. - Makan siang.
- Makan malam awal. - Akhir siang.
- Saya tidak bergeming pada makan malam. - Saya bukan orang yang meminta nasihat.
Anda yakin, tidak ada bir?
Nah, jadi saya melihat tempat ini secara online. Virginia yg sesungguh nya,
Rupanya, Anda harus benar-benar seperti, mengalahkan isian itu...
Anda tahu, untuk sampai ke hal yang baik.
Baiklah, oke,paham. Baik?
Menurut internet, ada pertandingan utk musim ini.
Saya tidak tahu, mungkin internet itu salah.
Oh, kemari,kemari.
Oh, yeah. Oke. Pelayan,tolong, dua bir.
Tiga bir.
Jadi saya jatuh menuruni tangga, dan saya berteriak, "Sial."
Dan kemudian lima hari berikutnya...
Lewis mengitari rumah bilang, "Sialan, sialan, sialan."
Aku paham. Oke.
Bahkan ketika itu sulit, bahkan ketika Anda ingin berada di mana saja tapi ada...
Bahkan ketika Anda merasa seperti dia tidak membutuhkan Anda, percayalah, dia tidak.
Kemari.
Apa? Dimana?
- Ada kepiting di pipi mu. - kepiting?
- Kepiting. Kepiting, di pipi mu. - Kepiting. Oke.
- Bibir kepiting. - Menjijik kan.
kau satu-satunya wanita yang pernah benar-benar kucintai.
- Hentikan. - Tidak, saya serius. Aku serius.
Kau tahu apa yang paling aku rindu?
Pada tahun awal, ketika aku sering bermain dan kau berada di tribun menonton ku.
Setelah setiap pertandingan, saya akan mencari Anda. Ingat?
Dan tidak peduli seberapa buruk saya bermain
Saya selalu tahu ketika Anda melambaikan ke arahku, semuanya akan baik-baik saja.
Maksudku, aku merasa seperti orang yang paling istimewa di dunia ketika Anda melakukan itu.
Sampai aku akan melihat ke belakang dan enam wanita lainnya ikut melambai
Saya masih muda saat itu. Kau tahu, saya berbeda sekarang.
Oke, buktikan pada Lewis.
- Dia membenci saya, ingat? - Dia tidak membenci Anda.
Dia hanya benci menjadi kecewa, dan Anda telah melakukan nya, oke?
Maksudku, dia selalu ada saat kau sendiri, Ingat?
Anda tidak ada di sana sebelum itu.
Itu mudah bila Anda seorang ayah tdk mengirimkan hadiah, tapi sekarang Anda di sini.
Dan saya maaf jika Anda tersinggung...
Tetapi Anda adalah bom waktu dengan aksen menawan...
Dan ketika Anda meledak, itu seperti:
Kau tahu, booming. kekacauan.
Saya harap Anda datang kembali untuknya. Saya benar-benar.
Tidak akan membuat ku bahagia.
Tapi jika kau kembali pada ku...
Anda membuang-buang waktu, dan lama kelamaan akan patah hati
- Aku harus pergi. - Baiklah.
Hei, terima kasih untuk makan siang.
Hei, Nak.
Jadi ibumu mengatakan bahwa kau keluar dari tim.
Maksud ku, Itu akan menjadi kesalahan besar.
Apa gunanya? Lagipula sy tidak pandai
Tidak,KAu tahu, saya tidak setuju dengan itu.
Anda mungkin memiliki wajah ibumu dan kecerdasan nya...
Tetapi kamu adalah anak Dryer dan Anda bermain sepak bola.
ini dalam darah mu.
Aku berpikir mungkin kita pergi ke taman sekarang...
Dan latihan sebelum pertandingan besar.
Bagaimana menurut mu?
baik.
Ayah, hujan.
Itu hanya gerimis. Ini akan berakhir sebelum kau menyadari nya.
- Ini khas. - Apa maksudmu, "khas"?
Tidak pernah berhasil untuk keluarga kita.
Apa yang Anda bicarakan? Banyak hal berhasil.
Sekarang waktu terbaik untuk belajar bagaimana bermain sepak bola.
Karena dalam hujan, seperti ini...
Jika Anda bisa bermain, Anda dapat bermain dalam segala hal, kan?
Itu dia.
Jangan khawatir, Stace, saya yakin mereka akan baik-baik saja.
Saya hanya akan melihat apakah mereka baik" saja.
- Apakah Anda ingin saya datang? Aku bisa mengemudi. - Tidak saya baik-baik saja.
Baiklah , satu, dua.
Dan Anda akan melakukan ini sekarang. Seperti ini.
- Oke. - Oke? itu dia.
cukup.
Saya pikir saya akhirnya mendapat nya.
menurut mu?
Lewis?
ini hari besar mu.
- Hasil yang baik, teman, huh? - Ya.
Sebuah tujuan besar datang.
- Hey. - Hey.
Bagaimana permainan nya?
- Mom, aku mencetak gol. - betul kah?
- Kami menang lagi. - Kerja bagus, Nak.
- Bagaimana semalam? - Ya, semua baik saja.
- Baik. - Hei, Ayah?
Aku dan Ibu akan kepertandingan Mau ikut?
- Tidak, aku akan membiarkan kalian pergi. - Ibu,bisa kah ayah ikut?
yeah, maksudku, Jika ayah mu mau dia bisa ikut.
Oke.
Ya! Ya!
- kau seperti bayi. - kau memukul seperti seorang gadis.
Dryer muda.
Dua tembakan? Kecelakaan. Cepat singkirkan.
Oh, ya!
Hei, Bu, apakah Anda tahu bahwa Ayah pernah mengambil bola dari Beckham?
Oh, ya, aku tahu, sebenarnya. Aku ada di sana.
Aku ingin bermain seperti Beckham.
Hey. Apa, kau tidak ingin bermain seperti ayah?
Ya!
Sudah lama berlalu, bukan kah begitu?
Ya.
Jadi hari besar yang datang, ya?
Ya. Ya.
- Apakah Anda gembira? - Ya. Ya, tentu saja.
Ini gila.
Saya tidak pernah berpikir saya akan melakukan ini lagi.
Stacie akan menikah.
- Hei, Ayah? - Ya?
Bolehkah aku menginap di rumah ayah lagi malam ini?
Ini bukan malam ku, kawan. Ini malam ibumu.
Ya. Tentu. tidak masalah buat ku.
Anda ingin melihat kamarku?
Ya. Ya, tentu saja aku ingin melihat kamar Anda.
ini tidak sebesar kamarku di rumah, tapi aku menyukainya.
Ya. Ini lebih keren dari yg kukira.
Kau tahu itu aku, Bu.
Ya, aku tahu itu kamu.
- Anda melihat ini? - Itu? Siapa itu?
- Anda. - Aku?
- Dan aku. - Anda.
Ayah.
Dan Ayah, ya? Kau, aku, dan Ayah.
- Dia baik-baik saja? - Ya. tidur lah.
Anggur?
Oh, tidak, tidak. Saya harus segera pergi.
- meskipun menyenangkan, ya? - Ya. Ya.
Jadi siapa yg mendapatkan boneka beruang?
Apakah dia lucu, Stace?
Seperti nya dia lucu?
Ya.
Kadang aneh...
Tapi kadang-kadang...
Saya melihat mu dan rasanya tidak ada yg berubah.
Seperti kita masih bersama-sama.
Saya melihat mu, dan aku. ..
Saya menyadari betapa beruntungnya saya pernah memiliki Anda.
Dan itu membunuh ku bahwa aku tidak bisa menjangkau dan berbicara dengan mu lagi.
Aku. .. Aku tidak bisa. Aku tidak bisa melakukan ini.
Stacie. Stacie, tunggu sebentar.
Hey, hey. Stacie.
Kau tidak harus pergi.
- Hey. - Hei, saya pikir Anda akan pulang nanti.
Tidak, aku pergi pd penerbangan sebelumnya. Dimana kau?
Aku hanya mengantarkan Lewis pd ayahnya.
Oh, ini bukan malamnya, bukan?
Bukan, Tapi dia ingin pergi, dan saya pikir itu baik-baik saja.
Siapa itu?
Ibuku.
Hey, hey, hey. Kau baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja. - Anda?
Anda lapar?
Hei, Denise. Apa kabar?
Saya.ingin dengar kabar baik?
Saya pasti bisa melakukan nya.
Oke, kabar baik untuk mu dalam tiga, dua...
- Saya suka tampilan, George. - Ya?
Jadi, apa yang kau ingin katakan padaku?
Nah, bisa kau lebih dekat?
Tidak, tidak, tidak. Terakhir kali aku mendekat aku dalam kesulitan.
Tentu saja.
ESPN menyukai rekamanmu.
betul kah?
benarkah?
Mereka ingin bertemu langsung dengan mu
ESPN? ESP-N?
- Kau berhasil, George. - menakjubkan.
Anda sedang dalam perjalanan.
Terima kasih banyak.
Baiklah. Oke, oke.
Aku harus... harus kembali ke dalam.
Jadi itu semua saya dapatkan? Itu saja?
Saya membantu, Anda tinggalkan aku menggantung?
Aku hanya tidak bisa.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Aku harus tumbuh dewasa.
Saya punya anak laki-laki di sana yang membutuhkan saya untuk mulai menjadi seorang ayah.
Yah...
Anda tidak tahu kehilangan seseorang
Aku kira begitu, itulah sebabnya saya harus pergi kembali ke dalam.
Baiklah.
Itu saja?
Lewis?
Hey, teman.
Hey.
Anda baik-baik saja?
Hei, apa yang terjadi?
- Anda mengalami mimpi buruk? -Bukan
Saya hanya ingin tidur di sini.
Ya?
Oke.
- Ayah? - Ya?
Aku mencintaimu.
Kemari.
Tolong jangan pergi lagi.
- Tuan Dryer? - Ya, saya George.
Saya Ellen. Saya bekerja dengan Mr Minton. Anda siap?
Ya, saya siap.
Baiklah. Mereka sedang menunggu mu di studio.
- Lewat sini - Oke.
- Hey. George Dryer. Bagaimana kabarmu? - Baik, senang bertemu dengan Anda.
Aku mendengar kau datang. Saya tahu kau mengingin kan nya.
Lakukan dan mewujudkannya.
Terima kasih, sobat. Saya menghargai itu.
Di Grup E, Kamerun turun 2-1 untuk Belanda.
Tim Belanda muncul sebagai pesaing kuat , mengambil 9 poin dari 9...
Dan bergerak pada masa lalu fase grup menghadapi Slovakia.
perancis Tidak bergerak...
Perancis.
Apa yang terjadi dengan Perancis?
Mereka datang, mereka melihat, mereka mengomel, mereka bertempur,
Sisa dari tim melakukan pemogokan, hilang, dan pulang ke rumah.
Aku mungkin memberikan Perancis waktu yang sulit, tetapi tidak mengarah ke inti nya
Sekarang saya telah dihormati dan cukup beruntung untuk bermain untuk kedua klub dan negara...
Dan saya dapat memberitahu Anda bahwa untuk berdiri di lapangan...
Dan mencetak gol di depan 50 -, 70 -, 100.000 penggemar...
Merasakan tanah goyang di bawah Anda. Ini tak terkalahkan.
Dan apakah Anda berada di lapangan bahwa atau apakah Anda merupakan bagian dari kerumunan itu...
Tidak ada perasaan seperti itu, , dan itu lah sepak bola bagi ku.
George Dryer...
Selamat datang di ESPN.
- Halo? - Oh, hey, Matt.
Saya sedang mencari Stacie. Apakah dia ada di sana?
Oh, hey, George. Tidak, dia sebenarnya... sedang mencoba gaun pengantinnya.
Oke, sobat. Terima kasih.
- Hi, bisa saya bantu? - Tidak, aku baik-baik saja. Saya hanya...
Hi.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku minta maaf. ini tidak keren.
ini tidak. Anda tidak bisa datang ke sini seperti ini...
Saya tahu, saya tahu. Stacie, waktu itu. Maksudku...
- Semua baik" saja? - Ya. Ini baik-baik saja. sebentar.
ini terlalu cepat, atau saya terlambat. Itulah sebabnya saya datang.
Dalam beberapa minggu, saya akan terlambat lagi.
Berhenti, George, hentikan.
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
Saya pindah ke Connecticut. Saya mendapat pekerjaan itu.
- Anda dapat pekerjaan? - ya.
Kau tahu, dan mereka memberi saya ini buku tentang hal-hal yang dapat dilakukan di Connecticut.
Dan aku melihat bab tentang kehidupan keluarga dan taman dan sekolah...
Dan saya berpikir, apa gunanya?
Apa gunanya jika saya tidak memiliki keluarga, jika saya tidak memiliki Anda dengan saya?
Stacie...
Aku ingin kau dan Lewis ikut dengan ku.
Tidak
Aku tidak bisa begitu saja ikut dengan mu ke Connecticut. Saya tidak bisa, dengan anak 9-tahun.
- Ya, Anda bisa. Ya, Anda bisa. - tidak,tidak
Saya tahu bahwa saya tidak memberi kamu alasan yang baik untuk percaya padaku.
Tapi aku bersumpah demi Tuhan semuanya akan baik-baik.
Akan kubuat berarti hidup kita di sana.
Tuhan, aku sangat mencintaimu.
Oh, George, kalau kau mencintaiku...
Biarkan aku pergi.
Permisi?
Saya pikir ada wanita yang menunggu Anda di luar.
Oh, sialan kau, George.
Saya tahu. Aku tahu, aku tahu. semua yg kukatakan tdk berarti bagi mu.
Tolong, jangan sentuh aku.
Tolong jangan. Jika saya ingin, saya akan memberitahu Anda.
Oke, tangan saya di sini.
Ini kecepatan ku. Ini tidak bisa berada di kecepatan mu.
- Oke, ini bukan segalanya tentang Anda. - Oke.
Oke. Apa pun yang Anda katakan.
- Oke. - Oke.
Mengapa tidak bisa datang kembali dua bulan kemudian?
Karena waktu saya selalu buruk. Kau tahu itu.
Itu pasangan yang benar-benar bisa bicara.
Kukira dia pengantin prianya.
- Halo? - Hey.
Ibu, kita harus sudah pergi.
Saya tahu, saya tahu. Saya minta maaf. Dua menit, oke?
- Hi. - Hey.
Teman, mari kita pergi mengambil tas mu dan bersiap-siap.
Kita mungkin harus
Saya tahu. Aku tahu. Maaf. Oke.
Jadi kita memiliki gaun pengantin? resleting sebanyak itu yg saya dapat memberitahu mu.
pengantin untuk ibu sepak bola dalam dua detik.
Baiklah , indah.
Hey, pelatih. Sepertinya kita punya teman yang sama.
Ini karena aksen.
- Hei, Ayah. - Hei, jagoan.
- Anda berhasil melakukannya? - Ya.
Aku mendongak horoskopku, dan berkata "Kau akan menjadi menang."
Nah, kita harus baik-baik saja, ya?
- Hey, pelatih. - Hey. Hi, semua orang.
Hi. Hi, semua orang.
Hei, pelatih.pertunjukan trus berjalan.
Oke, jadi itu pertandingan terakhir musim ini, oke?
- Jika kami menang,memenangkan kejuaraan. - Ya.
Ya? Dan apa pun yang terjadi hari ini...
Aku ingin kau tahu Kalian telah membuat ku bangga.
Tapi kita akan keluar sana dan memenangkan pertandingan ini, ya?
Ya!
Mari lakukan sebisa kita dan mengalahkan wankers.
Ya!
Satu, dua, tiga...
go,Cyclones!
Ya!
Semoga berhasil, Ally.
Cyclones. Cyclones. Cyclones.
Ya!
kerja bagus, Hunter.
Jangan biarkan mereka bermain seperti ini.
- Jangan khawatir tentang hal itu. - Sekarang kita punya pertandingan nya.
Sekarang kita dapat berkonsentrasi.
Baiklah,ayo. bersama-sama.
Ayo,ayo. Jangan biarkan mereka...
Oke, tidak masalah.
Mari kita bergerak maju. menutup mereka.
Samantha, mari kita lihat permainan mu, oke?
Terus mendorong maju.
Ayolah, guys. kita bicara satu sama lain.
Lewis,buat perbedaan.
Dorong ke depan.
Ayo, Lewis. cetak gol.
Ayo, Lewis. Itu saja, silakan, bawa ke tujuan.
Itu dia, Lewis.
Ayo, Lewis!
Ya. Ya, Lewis.
Ya!
Cyclones. Cyclones. Cyclones
Dua menit,Cyclones Mari kita menyelesaikan nya.
Hei, Carl. Aku bertanya-tanya di mana Anda harus.
memberi semangat, Cyclones Ayo.
Hei, aku punya hadiah kecil untuk Anda.
- Kartu pos dari musim yang hebat. - Itu bijaksana. Terima kasih.
- Bukalah. Coba lihat. - Tidak, setelah pertandingan.
Mengapa tidak kau lihat sekarang, George?
Ayo, anak". Satu menit lagi.
Sekarang pengacara perceraian favorit saya.
George,saya telah bilang saya menyewa orang untuk mengawasi Patti.
- menyelinap pikiran mu? - Sobat, kau tahu, saya mungkin tidak peduli.
Mimpi ku lebih besar dari masalah mu
Tapi Anda tidak tahu saya.
Aku tidak akan tidur dengan istri Anda.
Ayo,ayo,ayo!
Tumpukan Anjing!
tidak seperti ini.
Ini tidak pernah mudah.
Semoga berhasil di Connecticut.
- Hey. - Hey.
saya pikir saya datang utk mengucapkan selamat tinggal.
Oke.
Yah, semoga beruntung, George.
Hei, yah.
Hey.
Saya pikir mungkin kau dan aku bisa berjalan-jalan. bagaimana menurutmu? Ya?
Oke.
Jadi,kpn kita bertemu lagi?
Tentu kau akan bertemu dengan ku lagi.
Kita akan ber akhir pekan. Aku akan datang...
Dan Anda bisa datang dan mengunjungi ku
Hei, aku punya sesuatu untuk Anda.
Ingat ini?
Itu adalah medali pertama saya pernah memenangkan dengan Celtic.
Ya.
Anda akan memenangkan suatu hari nanti Anda sendiri, tetapi Anda dapat menjaga nya untuk ku
- Aku akan merindukanmu, Nak. - Saya akan merindukanmu, juga, Ayah.
Kemari.
- Kita akan berbicara di telepon, oke? - Oke.
Anda akan menelepon. Dan mengirimiku surat.
Oke.
Oke, aku harus pergi.
Baiklah, sobat.
- Dia akan baik-baik saja. - Ya.
Stace? Hey. Hey.
Dengar, saya tidak bodoh.
Kami sudah bersama-sama tiga tahun, jadi saya berpikir bahwa Anda berutang kebenaran.
Apakah Anda masih mencintainya?
Saya tidak pernah berhenti mencintainya.
Ayah.
Hey.
Apa yang kau lakukan di sini?
Yah, aku sedang dalam perjalanan...
Dan saya tiba-tiba teringat bagaimana jika saya bangun pagi besok...
Dan saya ingin berjalan dengan Anda? Kau tahu?
Ya, tapi bagaimana dengan pekerjaan Anda?
Yah, semua itu tidak bekerja...
Tapi saya pikir jika saya cukup baik bagi mereka, harus cukup baik untuk seseorang di sini.
Anda benar-benar ingin tinggal saat ini?
Ya. Saya benar-benar ingin tinggal disini.
Ayo. Mari kita main sepakbola, oke?
Oke.
Baiklah, ayo Ayo, itu dia.
Ibu,Ayah pulang.
Anda menyerah?
Seseorang yang sangat cerdas pernah mengatakan kepada saya Anda hanya perlu berada di sana.
Aku membatalkan pernikahan.
Kenapa?
Karena seseorang yg bodoh masuk kepalaku.
Aku bisa hidup dengannya
Ingin bermain?
- Ya. Ingin bermain? - Ya. Saya mau
Oke. Ayo lah
Baiklah, Lewis. Ayo. kamu siap.
Dan berbicara tentang waktu, yg semakin habis.
Kami akan lihat besok malam dengan George berikutnya dan menunjukkan Chip.
Dan maksud nya Chip dan pertunjukan George.
Saya pikir kita sepakat,lebih baik jika kita menyebutnya George kemudian menunjukkan Chip?
Tapi itu sebelum kita memiliki logo. Logo bilang Chip dan George.
Ya, Chip dan George dan Chip.